-
1 побороть
побороть überwältigen vt; besiegen vt, den Sieg erringen* (кого-л. über D) (победить); перен. bewältigen vt, bezwingen* vt побороть тоску die Sehnsucht bewältigen -
2 побороть
-
3 побороть
совер.;
(кого-л./что-л.) conquer;
overcome перен. тж.;
beat (в борьбе)сов. (вн.)
1. (одержать верх) beat* (smb.), defeat( smb.) ;
(на войне тж.) conquer (smb.) ;
~ противника defeat/beat* one`s adversary;
2. (преодолеть, превозмочь что-л.) overcome* (smth.), surmount( smth.), get* over (smth.) ;
~ чувство страха overcome*/conquer one`s fear;
~ тоску overcome* one`s depression;
~ болезнь fight* a disease, get* the better of a disease.Большой англо-русский и русско-английский словарь > побороть
См. также в других словарях:
Чехов, Антон Павлович — один из самых выдающихся современных европейских писателей. Отец его был крепостным, но выбился из рядового крестьянства, служил в управляющих, вел собственные дела. Семья Ч. вообще талантливая, давшая нескольких писателей и художников. Ч.… … Большая биографическая энциклопедия
Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… … Большая биографическая энциклопедия
Депресси́вные синдро́мы — (лат. depressio подавленность, угнетение; синоним: депрессии, меланхолии) психопатологические состояния, характеризующиеся сочетанием подавленного настроения, снижения психической и двигательной активности (так называемая депрессивная триада) с… … Медицинская энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Депрессия (психология) — Депрессия (от лат. depressio подавленность) негативный настрой человека, грусть, подавленность. Является нарушением аффекта. При длительном течении времени (свыше четырех шести мес.) депрессия рассматривается как психическое заболевание.… … Википедия
ElfQuest — (Путь Эльфа) культовый цикл комиксов, придуманный супружеской парой американских художников Ричардом и Уэнди Пини и выпускавшийся с 1978 года. Основывается на фэнтезийной истории о племени эльфов и множестве других фантастических созданий,… … Википедия
Депрессивный — Депрессия (от лат. depressio подавленность) негативный настрой человека, грусть, подавленность. Является нарушением аффекта. При длительном течении времени (свыше четырех шести мес.) депрессия рассматривается как психическое заболевание.… … Википедия
Список персонажей «Майти Буш» — Персонажи комедийного сериала Майти Буш Содержание 1 Главные персонажи 1.1 Говард Мун (Howard Moon) 1.2 Винс Нуар (Vince Noir) … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 4) — Секс в большом городе. Сезон 4 Обложка DVD издания четвёртого сезона. Страна … Википедия
